النسخة العربية للكتاب “أخطأنا الحكم على الصين” تصدر في السوق العربية

صدرت النسخة العربية للكتاب ” اخطأنا الحكم على الصين ــ ـــ اعادة البناء المعرفي للنخبة السياسية في الغرب تجاه الصين” مؤخرا من قبل مكتبة أوزوريس المصرية.

يذكر انه في عام 2015، أطلقت دار نشر صينية بالاشتراك مع صحيفة “جلوبال تايمز” التابعة لصحيفة الشعب اليومية النسخة الصينية من الكتاب “أخطأنا الحكم على الصين”، الذي يتركز على توضيح “النموذج الصيني” من خلال خمسة فصول ومنها، مفاهيم القيم الثقافية العميقة، شكل جديد من العلاقات بين الدول الكبرى، نظام الحزب السياسي الفريد، نموذج اقتصادي ناجح، والنهضة السلمية.

حرر وأعد كتاب “أخطأنا الحكم على الصين” من قبل قو دي وشي رونغ بين، بعد جمع أهم المقالات والمقابلات التي قامت بها صحيفة جلوبال تايمز خلال السنوات الأخيرة مع 41 من كبار السياسيين والمفكرين في العالم بما في ذلك كيسنجر وجوزيف وبريزينسكي، وجيم أونيل، ونسيبت، شملت تفسيرهم العميق لنموذج التنمية الصيني.

ويذكر أنه قد تم نشر كتاب آخر من نفس السلسلة بعنوان: “نحن متفائلون لمستقبل الصين ـ ـ تحاليل مجموعة من السياسيين البارزين في العالم حول الصين” في عام 2017.

تم ترجمة الكتاب من قبل خبير اللغة الصينية محمد أنور الشيخ، مدرّس في قسم اللغة الصينية في جامعة المنيا في مصر.