أدب

أفادت صحيفة الشعب اليومية اليوم الأربعاء أن أكثر من 17.5 مليون كاتب شاركوا في إنشاء أعمال أدبية على الإنترنت منذ ظهور الروايات الموجهة عبر الإنترنت في الصين قبل عقدين من الزمن. وذكرت الصحيفة نقلا عن أرقام نشرت فى منتدى حول أدب الإنترنت عقد…
اقرأ أكثر...

صحيفة الشعب الصينية ـ محمود سعد دياب: جاء كتاب موسوعة "تاريخ التبادلات الأدبية الصينية العربية"، لكي يؤرخ لحركة التبادل الثقافي بين الدول العربية والصين، ويرصد رحلة التبادلات بين الأدباء العرب والصينيين منذ القدم من الحضارات…
اقرأ أكثر...

نشرة أفق ـ مؤسسة الفكر العربي ـ ما تاو (بسيمة)* يعود تاريخ ترجمة الأدب العربيّ في الصّين إلى أكثر من ثلاثمائة سنة، حيث كانت البداية مع ترجمة القرآن الكريم في فترة ما بين نهاية حُكم أسرة مينغ وبداية حُكم أسرة تشينغ الملكيّتَيْن. وتجلّت…
اقرأ أكثر...

توفيت يانغ جيانغ الكاتبة الصينية الشهيرة والمترجمة المتخصصة والباحثة في الأدب الأجنبي، قبل فجر اليوم الأربعاء عن عمر يناهز 105 سنوات في العاصمة بكين. وتنحدر عائلة يانغ جيانغ، واسمها الكامل يانغ جي كانغ، من مدينة ووشي التابعة لمقاطعة…
اقرأ أكثر...

موقع الصين بعيون عربية ـ تسنيم ابراهيم الفرا*: كفاني فخرا أن أمسك القلم بيميني كفاني فخرا أن أخطط أحلى معانيكِ كفاني فخرا أن يكون شعري كله فيكِ فأنت يا صين كالمطر في تشريني وأنتِ أجمل من الورد في ربيعي وأنتِ كالشمس التي تنشر…
اقرأ أكثر...

موقع الصين بعيون عربية ـ تسنيم ابراهيم الفرا*: ماذا ستكتب عَنكِ أقلامي ماذا ستقول عَنكِ أيامي ماذا ستفعل بي أحلامي عندما أخط بالقلم عنواني يا زوجة الزعيم الباني شرفُ لي ومرادي أن يزيّن إسمك أبياتي فهذا كبير…
اقرأ أكثر...

موقع الصين بعيون عربية ـ تسنيم ابراهيم الفرا*: قد كانت من أجمل البدايات قد كانت من أروع العبارات قد كانت من أحلى اللقاءات عندما ذهبت لحضور الفعاليات التي قام بعقدها عددٌ من الصينيين والصينيات وتتضمن عددٌ من الفقرات من رقصٍ…
اقرأ أكثر...

أ.د. تشانغ هونغيي (الأستاذة زاهرة) ندوة الحوار الحضاري لمنتدى التعاون الصيني العربي – الرياض ديسمبر عام2007 (الدراسة تنشر لأول مرة حصرياً عبر موقع الصين بعيون عربية) منذ ثمانيات القرن الماضي، برز من بين الأدب العربي…
اقرأ أكثر...